首页 新闻动态 仲裁规则 仲裁指南 仲裁员 分支机构 仲裁资料 理论研究 网上咨询 关于我们
仲裁文书示范文本(试行)

  日期:2016-06-02 

      根据现行仲裁法的规定,仲裁文书主要包括裁决书、调解书及决定书三种,为了加强大连仲裁委员会仲裁文书的规范性、说理性和统一性,根据《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国仲裁法》、《国家行政机关公文格式》、《大连仲裁委员会仲裁文书制作规范》等规定,制定以下仲裁文书示范文本:
      一、仲裁文书制作技术规范
      (一)纸张规格:一律采用国际标准A4型(297mmX210mm)。
      (二)标题中:“大连仲裁委员会”用宋体二号,“裁决书、调解书、决定书”用初号宋体加粗体居中排列,字距为全角两字符;行距为多倍行距,距值为1.25;案号为“[XXXX]大仲字第XXX号”,顶右边格;案号及主文部分用三号仿宋体。
      (三)页面设置:页边距为左3.1cm,右3.1cm,上3cm,下2.4cm。
      (四)数字的写法:对文本中出现的年月日、时刻、记数、计量要用阿拉伯数字记述。4位和4位以上的数字,采用国际通行的三位分节法,节与节之间空半个阿拉伯数字的位置。数字或字母之间的拖号用一个半角字符。
      (五)段落格式:首部与主文之间空一行。裁决书的案情、仲裁庭意见、裁决三部分分别冠以中文数字“一、二、三”序号。
      (六)文本中不使用紧缩字体和变形字体,不对字体进行标注。文首部分每项排满一行另起一行时顶格打印。页面采用两端对齐。
      (七)裁决书中的案情及仲裁庭意见部分,除每部分首次使用申请人和被申请人称谓时要冠以当事人的全称外,其余一律简称为申请人或被申请人,不要混用和叠加使用;裁决部分申请人和被申请人一律用全称,不用简称。第三人或证据名称等用简称的,要于首次出现时标注并贯通全文,但在裁决主文中原则上不用简称。调解书、决定书主文中申请人与被申请人的称谓、第三人或证据名称同前述。
      (八)标点符号按照国家语言文字工作委员会最新修订发布的《标点符号用法使用》。
      (九)发给当事人(仲裁员)的裁决书、调解书、决定书需加装统一印制的封套。
      (十)大连仲裁委员会印章应当骑在裁决书、调解书、决定书的制作日期中间,并应保持印章端正,不偏斜;“本件与原本核对无异”的印章加盖在年月日与秘书署名之间空行的左边;裁决书的作出时间以主任或主管主任签批的时间为准,该日期应用中文表示,例如“二○一一年八月一日”。注意:年份中的“○”不应采用阿拉伯数字“0”符号,而应在特殊符号中选择。
 
 
 
 
 
      二、仲裁文书示范文本
      (一)裁决书示范文本
大 连 仲 裁 委 员 会
裁   决   书
                                                                                      [XXXX]大仲字第XXX号
      申  请  人:XXX公司 (当事人是不具备法人资格的其他组织的,写明其名称或字号;当事人是个体工商户的,写明业主的姓名、性别、出生年月日、民族,在姓名之后用括号注明系XXX字号业主;当事人是自然人包括无民事诉讼行为能力人的,应写明自然人姓名、性别、出生年月日、民族、职业及工作单位) 。
      住      所:X市X区X路X号(当事人是个体工商户或者自然人的,应写为住   址:X市X区X路X号。如住址与其经常居住地不一致的,列经常居住地)。
      法定代表人(不具备法人资格的其他组织的,应列负责人):XXX,系该公司董事长或经理(标明职务)。
      委托代理人:XXX,系XXX律师事务所律师(委托代理人是律师的,只写明其姓名、工作单位和职务;如系公民代理,应写明代理人姓名、性别、职业或者工作单位和职务、住址;如果委托代理人是当事人的近亲属,还应当在姓名后括注其与当事人的关系;当事人是无民事诉讼行为能力的自然人的,代理人还应列项写明法定代理人或指定代理人的姓名、性别、住址并在姓名后括注其与被代理人的关系)。
      被申 请 人:XXX公司(不具备法人资格的其他组织、个体工商户及自然人的,表述同前页申请人项)。
      住      所:X市X区X路X号(个体工商户及自然人的,表述同前页住所地项)。
      法定代表人:XXX,系该公司董事长或经理(不具备法人资格的其他组织的,表述同前页法定代表人项)。
      委托代理人:XXX,系XXX律师事务所律师(非律师代理的,表述同前页委托代理人项)。
 
      大连仲裁委员会(以下简称本委)根据申请人XXX与被申请人XXX签订的《XXXXXX合同》中的仲裁条款和申请人的仲裁申请书,受理了双方当事人的XXXXXX合同纠纷一案。根据《中华人民共和国仲裁法》和《大连仲裁委员会仲裁规则》的规定,申请人约定由三人(一人)组成仲裁庭,选定XXX为仲裁员,XXX为首席仲裁员;被申请人约定由一人成立仲裁庭,选定XXX为仲裁员;由于双方当事人未能共同约定仲裁庭的组成方式及共同选定首席仲裁员,本委主任依法指定XXX为仲裁员,同时指定XXX为首席仲裁员,上述三人组成仲裁庭仲裁本案(本委主任依法指定XXX为仲裁员,成立仲裁庭仲裁本案)。仲裁庭于XXX年XXX月XXX日开庭,申请人的委托代理人XXX,被申请人的委托代理人XXX出庭参加了仲裁(被申请人经本委依法送达或公告送达,无正当理由未出庭参加仲裁,仲裁庭依法进行了缺席审理),本案现已仲裁终结。案情、仲裁庭意见及裁决如下:
       一、案情
      申请人XXX公司(自然人XXX)称:申请人与被申请人XXX于XXXX年XX月XX日签订了《XXX合同》,合同中约定:……。被申请人未按合同约定履行其……义务,对申请人造成了……损失,故申请仲裁,请求裁决:被申请人……。
申请人提交的证据材料有:……证据,用于证明……;……证据,用于证明……。)
      被申请人的质证意见是:
      对申请人提交的证据1,认为……;对申请人提交的证据2,认为……。
      被申请人XXX公司(自然人XXX)辩称:对申请人陈述的……事实予以确认,但对……不予确认,理由是……。
      (另被申请人提出反请求称:被申请人与申请人于XXXX年XX月XX日签订了《XXX合同》,合同中约定:……。申请人未按合同约定履行其……义务,对被申请人造成了……损失,故提出仲裁反请求,请求裁决:申请人……。)
被申请人提交的证据材料有:…证据,用于证明……;……证据,用于证明……。
      申请人对被申请人提交的证据质证意见是:
      对被申请人提交的证据1,认为……;对被申请人提交的证据2,认为……。
      依当事人申请调取的证据、仲裁庭调取的证据及鉴定结论。
      (要求:在此部分,当事人的仲裁请求、争议的事实和理由主要是通过申请人的仲裁请求、被申请人的辩称来表述的,应作到完整、简洁;要对申请人和被申请人主张进行准确归纳、概括,除仲裁申请书、答辩书的内容外,仲裁庭审过程中的仲裁请求及事实理由的变化均应客观、忠实反映,仲裁请求与答辩意见要具体,不能省略,应做到文句简练,内容概括;对申请人的诉称及被申请人的辩称应作适当归纳,对不适格的语言应予剔除。)
      仲裁庭经审理查明:(具体内容略)
      (要求:在此部分,仲裁庭应依据双方当事人提交的证据对案件事实进行认定,即对当事人提交的证据进行认证的过程。依据经开庭举证、质证或者经庭下当事人之间交换并质证的证据为基础,从证据的客观性、关联性及合法性上进行分析;从证据与认定的事实之间的逻辑关系上进行论述,讲明仲裁庭对证据予以采信或不予采信的理由。在认定事实的表述上,注意不要与案情部分当事人的陈述或答辩重复,对双方确认一致的事实原则上不作赘述,只就双方有争议的事实或证据进行认定和认证。对仲裁庭自行收集、调取的证据及鉴定结论,在此部分写明双方当事人对该证据的质证意见,以及仲裁庭认证的理由。)
      上述事实,有双方当事人提交的…证据、…证据及开庭笔录在卷为凭,并经当庭质证(认证),足资认定。
      二、仲裁庭意见(具体内容略)
      (要求:此部分是裁决书的核心部分。应在仲裁庭查明的事实的基础上,对双方当事人争议的焦点问题进行分析和判断,说明当事人的主张和要求哪些是合法的应予支持;哪些是不合法的不予支持或者驳回,并阐明具体理由及所依据的主要证据。
      对于仲裁庭裁决所认定的事实、裁决理由和适用的法律,要做到事实清楚,证据确凿,说理充分,对引用的法条要做到准确、全面、具体,引用时要按照条、款、项、目的顺序来引用。先引用程序法、再引用实体法,先引用法律,再引用相关的司法解释。
      裁决的理由部分应包括以下内容:一是对双方订立的合同或者所实施的商事行为是否有效作出论证和回答;二是对双方当事人是否有过错、过错大小及相应的法律责任进行分析;三是对争议的焦点逐一阐述其法律性质;四是对责任性质、形式和分配作出具体说明;五是对双方的请求要逐项论证并确定是否支持;六是对争议的标的物如何处理进行阐述。
      在表述裁决理由时应做到:一是增强逻辑性,综合说理论证,应当符合三段论的逻辑要求,不违反充足理由律、矛盾律、排他律等基本逻辑规律;注意说理层次和顺序,一般申请人的仲裁请求先于被申请人的主张,本请求先于反请求,证明先于反驳;注意保持认定事实和适用法律的前后文衔接,使用概念前后一致。二是注意针对性,要把握三个对应关系:当事人的主张与审查证据、认定事实的对应关系;事实结论与事理、法理论证的对应关系;裁决主文与仲裁请求的对应关系。三是注重法理性,对于涉及仲裁员自由裁量权的部分要充分说理,阐明为何如此裁量。四是把握全面性,对于申请人诉称及被申请人辩称支持与否的理由应当全面阐述,不应漏项。)
      三、裁决
      (要求:裁决内容要根据仲裁庭多数评议意见或三种意见时的首席仲裁员意见作出。针对当事人的请求事项,言简意赅地表明仲裁庭的裁决意见。裁决结果应具有确定性和可执行性。裁决不得超过当事人请求的范围,如有给付的内容,应写明由谁给付、给付对象、给付的标的、给付数额、给付的时间和具体方式,逾期给付应承担的责任等。裁决的事项为两项或两项以上的,应分项写,先表述本请求,再表述反请求,予以支持的先表述,不予支持的后表述。)
      例如:“被申请人XXX公司给付申请人XXX公司人民币XXX元及违约金人民币XXX元;”
      “被申请人XXX公司给付申请人XXX公司人民币XXX元及逾期付款利息(利息计算公式:自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止按照中国人民银行同期流动资金贷款利率计算);”
      “被申请人XXX公司给付申请人XXX公司人民币XXX元及逾期付款利息(利息计算公式:自XXXX年XX月XX日起至本裁决确定的给付期限届满之日止按照中国人民银行同期流动资金贷款利率计算);”
      “被申请人XXX公司(申请人XXX公司)自收到本裁决书之日起XX日内履行上述给付义务,逾期履行则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九之规定执行。”
      四、尾部
      尾部包括当事人对仲裁费用的负担(对仲裁费用的总额及申请人或被申请人预交的仲裁费用要表述清楚,且应有仲裁费用的给付期限)、文书效力、仲裁员签名和作出日期。
      例如:“本案仲裁费用XXX元(申请人已预交),由申请人XXX公司承担XXX元,被申请人XXX公司承担XXX元,被申请人承担的部分由其在履行本裁决确定的给付事项时一并给付申请人;”
      “本案仲裁费用XXX元(申请人已预交),由申请人XXX公司承担XXX元,被申请人XXX公司承担XXX元,被申请人承担的部分,由其在履行本裁决确定的给付事项时一并给付申请人;仲裁反请求费用XXX元(被申请人已预交),由被申请人XXX公司承担XXX元,申请人XXX公司承担XXX元,由申请人承担的部分,由其在履行本裁决确定的给付事项时一并给付被申请人。”
       “本裁决为终局裁决。裁决书自作出之日起即发生法律效力。”
 
                                                              首席仲裁员:X X X
                                                              仲  裁  员:X X X
                                                              仲  裁  员:X X X
                                                              XXXX年X X月X X日
                                                              秘      书:X X X
 
      (要求:在文书的右下方,由仲裁庭的三名仲裁员或独任仲裁员署名。在仲裁员署名下方空一行标注裁决书作出日期。在裁决书日期下方空一行由本案秘书署名。在裁决书作出日期上加盖大连仲裁委员会印章。)
 
 
 
      (二)调解书示范文本
 
大 连 仲 裁 委 员 会
调   解   书
                                                                                    [XXX]大仲字第XXX号
      申  请  人:XXX公司 (当事人是不具备法人资格的其他组织的,写明其名称或字号;当事人是个体工商户的,写明业主的姓名、性别、出生年月日、民族,在姓名之后用括号注明系XXX字号业主;当事人是自然人包括无民事诉讼行为能力的,应写明自然人姓名、性别、出生年月日、民族、职业或工作单位) 。
      住      所:X市X区X路X号(当事人是个体工商户或者自然人的,应写为住   址:X市X区X路X号。如住址与其经常居住地不一致的,列经常居住地)。
      法定代表人(不具备法人资格的其他组织的,应列负责人):XXX,系该公司董事长或经理(标明职务)。
      委托代理人:XXX,系XXX律师事务所律师(委托代理人是律师的,只写明其姓名、工作单位和职务;如系公民代理,应写明代理人姓名、性别、职业、或者工作单位和职务、住址;如果委托代理人是当事人的近亲属,还应当在姓名后括注其与当事人的关系;当事人是无民事诉讼行为能力自然人的,代理人还应列项写明法定代理人或指定代理人的姓名、性别,住址并在姓名后括注其与被代理人的关系)。
      被申请 人:XXX公司(不具备法人资格的其他组织、个体工商户及自然人的,表述同前页申请人项)。
      住      所:X市X区X路X号(个体工商户及自然人的,表述同前页住所地项)。
      法定代表人:XXX,系该公司董事长或经理(不具备法人资格的其他组织的,表述同前页法定代表人项)。
      委托代理人:XXX,系XXX律师事务所律师(非律师代理的,表述同前页委托代理人项)。
 
      大连仲裁委员会(以下简称本委)根据申请人XXX与被申请人XXX签订的《XXXXXX合同》中的仲裁条款和申请人的仲裁申请书,受理了双方当事人的XXXXXX合同纠纷一案。根据《中华人民共和国仲裁法》和《大连仲裁委员会仲裁规则》的规定,申请人约定由三人(一人)组成仲裁庭,选定XXX为仲裁员,XXX为首席仲裁员;被申请人约定由一人成立仲裁庭,选定XXX为仲裁员;由于双方当事人未能共同约定仲裁庭的组成方式及共同选定首席仲裁员,本委主任依法指定XXX为仲裁员,同时指定XXX为首席仲裁员,上述三人组成仲裁庭仲裁本案(本委主任依法指定XXX为仲裁员,成立仲裁庭仲裁本案)。仲裁庭于XXX年XXX月XXX日对本案进行了审理。
      申请人仲裁请求:(根据仲裁申请书表述)
      一、当事人在调解书中要求不表述争议事实的
双方当事人本着互谅互让、协商一致的原则,自愿达成调解协议,并一致同意以调解协议内容制作调解书,在调解书中不表述本案争议的事实。调解协议如下:
      (一)双方当事人的调解协议内容。(具体内容略)
      “仲裁庭认为双方当事人的上述调解协议不违反法律的强制性规定,予以确认。”
      “本调解书自双方当事人签字或盖章后生效。”
      二、当事人在调解书中要求写明争议事实的
      除应当按照第一部分《裁决书》首部、主文中的引言、案情、仲裁庭意见中的仲裁庭认定的事实的要求进行制作外,其余部分也应当写明前款(一)中的有关内容。
      三、当事人达成调解协议要求制作裁决书的
      应当按照第一部分《裁决书》的制作内容和要求进行制作。可以不表明裁决结果系调解内容。
 
 
 
      (三)决定书示范文本
 
大 连 仲 裁 委 员 会
决   定   书
                                                                                     [XXX]大仲字第XXX号
      申  请  人:XXX公司 (当事人是不具备法人资格的其他组织的,写明其名称或字号;当事人是个体工商户的,写明业主的姓名、性别、出生年月日、民族,在姓名之后用括号注明系XXX字号业主;当事人是自然人包括无民事诉讼行为能力的,应写明自然人姓名、性别、出生年月日、民族、职业或工作单位) 。
      住      所:X市X区X路X号(当事人是个体工商户或者自然人的,应写为住   址:X市X区X路X号。如住址与其经常居住地不一致的,列经常居住地)。
      法定代表人(不具备法人资格的其他组织的,应列负责人):XXX,系该公司董事长或经理(标明职务)。
      委托代理人:XXX,系XXX律师事务所律师(委托代理人是律师的,只写明其姓名、工作单位和职务;如系公民代理,应写明代理人姓名、性别、职业、或者工作单位和职务、住址;如果委托代理人是当事人的近亲属,还应当在姓名后括注其与当事人的关系;当事人是无民事诉讼行为能力自然人的,代理人还应列项写明法定代理人或指定代理人的姓名、性别,住址并在姓名后括注其与被代理人的关系)。
      被申请 人:XXX公司(不具备法人资格的其他组织、个体工商户及自然人的,表述同前页申请人项)。
      住      所:X市X区X路X号(个体工商户及自然人的,表述同前页住所地项)。
      法定代表人:XXX,系该公司董事长或经理(不具备法人资格的其他组织的,表述同前页法定代表人项)。
      委托代理人:XXX,系XXX律师事务所律师(非律师代理的,表述同前页委托代理人)。
 
      申请人XXX与被申请人XXX之间的XXX合同纠纷一案,大连仲裁委员会(以下简称本委)于XXX年XXX月XXX日受理并于XXX年XXX月XXX日向被申请人送达了答辩通知。被申请人于XXX年XXX月XXX日向本委提交了仲裁管辖异议申请书(或回避申请书),在管辖异议申请书(回避申请书)中称:(具体内容略)
      经查:(具体内容略)
      (要求:在此部分,应根据当事人提交的异议申请,针对异议的事实进行认定;从证据与查明的事实之间的逻辑关系上进行论述,在认定事实的叙述上,注意不要与当事人提交的异议申请事项脱节,答非所问。)
      本委认为:(具体内容略)
      (要求:依据相关法律、法规,结合查明的事实,对当事人的异议事项进行法理分析;对当事人提交的证据的客观性、关联性及合法性进行分析;对当事人的异议申请是否成立作出明确结论,最后应引用相关法条,例如“根据《中华人民共和国仲裁法》第二十一条之规定”)
      决定如下:(决定事项略)
      本决定为终局决定。决定书自作出之日起即发生法律效力。
 
  
大连仲裁委员会 版权所有